ขอชี้แจงให้เข้าใจเรื่องน้องไทอีกสักเอนทรีนะคะ!!
posted on 27 May 2009 13:45 by darkshochan in hetalia
Waning
เอนทรีนี้จะกล่าวถึงเรื่อง axis power hetalia ซึ่งเป็นการ์ตูนที่แต่งขึ้นซึ่งสมมติตัวละครที่มีต้นแบบมาจากประเทศต่างๆ และตัวละครไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ ประเทศหรือเหตุการณ์ใดๆที่มีอยู่จริง กรุณาใช้"พิจารณญาณ"ในการอ่านด้วยนะคะ สำหรับคนที่รู้สึกอ่อนไหว หรือรับไม่ได้กับเนื้อเรื่องที่มีอยู่ กรุณาปิดเอนทรีนี้ด้วยนะคะ เพราะอาจจะมีเนื้อหาที่กระทบต่อความรู้สึกของบางคนได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ ^^
ขอเพิ่มเติมอีกสักกระทู้นะคะ จริงๆว่าจะอัฟเรื่องนี้ตั้งนานแล้ว แต่พอดีช่วงนี้วุ่นๆกับการย้ายหอน่ะค่ะ ^^" เลยไม่มีเวลาได้แจงสักที
ก่อนอื่นก็ต้องขอโทษด้วยนะคะในเอนทรีที่แล้วดูเหมือนเราจะเป็นต้นเหตุที่ทำให้หลายๆคนเฟลเรื่องน้องไท จนตอนนี้ไม่ค่อยมีใครลงเอนทรีเกี่ยวกับเรื่องของน้องไทไปซะแล้ว
ดาร์กต้องขอโทษจริงๆที่ไม่ได้กล่าวไว้อย่างละเอียดในเอนรีที่แล้วค่ะ
ไม่ใช่ว่า ดาร์กไม่ได้ห้าม ไม่ให้อัฟ ไม่ให้พูดถึง หรือมี แฟนฟิคแฟนอาร์ต แต่อย่างใดนะคะ
จริงๆอยากเขียน อยากวาด อยากแต่ง ทำได้ค่ะ!
แต่แค่อยากชี้แจงว่า อยากให้ทุกคนระมัดระวังกับการทำแฟนเวิร์คของน้องไทค่ะ
ว่่าแค่ช่วยระวังสักนิดนะคะว่า ตอนนี้น้องไท *ยังไม่มีภาพลักษณ์หรือนิสัยจริงๆออกมาจาก บ้านหลักของอาจารย์ฮิมะน่ะค่ะ
ดังนั้นการที่จะจิ้นก็แค่ช่วยเขียนป้ายเตือนให้คนนอกที่เค้าไม่ได้รู้จักหรือไม่ได้อ่านเรื่องนี้ว่า ตอนนี้น้องไทยังเป็นแค่แฟนเวิร์คของพวกเราเท่านั้นเองค่ะ เพราะฉะนั้นน้องไทคนนี้ไม่ได้นิสัยแบบนี้จริงๆนะคะ
ขอยืมโควตข้อความคุณโอ๋ที่โดนใจเรามากๆและอยากให้ทุกคนเข้าใจนะคะ
ที่จริงแล้ว การเอาตัวละครที่ยังไม่ค่อยมีบทจริงจังอย่างไทซัง(หรือคาโอรุคุงหรือเวียดนามซังหรือเบลเยี่ยมซัง ฯลฯ) มาเขียนในแบบของตัวเอง ข้าพเจ้าไม่คิดว่าเป็นเรื่องที่แปลกหรือผิดอะไรมากมายหรอกค่ะ
แต่ว่า
ผู้เขียนหรือผู้วาดต้องเข้าใจด้วยว่าตัวละครที่นำมาใช้นั้นมีความเป็นออริจินัลของตัวผู้เขียนเองสูงแค่ไหน และทางผู้เขียนก็ต้องพร้อมที่จะสื่อให้ผู้รับเข้าใจด้วยว่า จากตรงไหนที่เป็นของต้นฉบับ และจากตรงไหนที่เป็นของตัวผู้เขียนเอง
ส่วนฝ่ายผู้รับ... อันนี้ขอบอกแบบไม่มีปี่มีขลุ่ยเลยค่ะว่า ผู้รับเองก็ต้องรู้ด้วยว่าแฟนพิคหรือแฟนฟิคทั้งหลายนั้นเบสมาจากต้นฉบับก็จริง แต่โดยละเอียดแล้ว มันไม่ใช่ของอย่างเดียวกันแล้วค่ะ (อันนี้ไม่จำกัดเฉพาะตัวละครที่บทน้อยอย่างไทซังเท่านั้นค่ะ แต่รวมไปถึงตัวละครหลักๆทุกตัวด้วย)
เฮตาเลียของคุณฮิมะ ก็มีแต่คุณฮิมะเท่านั้นที่เขียนได้ค่ะ ถ้าคนอื่นเขียน ก็จะกลายเป็นเฮตาเลียของคนอื่นไปแล้ว อาจจะมีแตกต่างกันมากน้อยว่าใกล้เคียงกับของคุณฮิมะแค่ไหน แต่เมื่อผ่านมือใคร ทุกคนก็ย่อมใส่ความเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองลงไปด้วยค่ะ
ความสร้างสรรค์ในส่วนนั้นเป็นสิ่งที่ดีค่ะ
แต่ทั้งคนสื่อและคนรับต้องพร้อมจะรับรู้ว่าตัวละครที่เอามาเขียนนั้น มี originality ของผู้สื่อมากแค่ไหน ...มากพอที่จะขัดต่อต้นฉบับด้วยหรือเปล่า ยิ่งเป็นตัวละครที่มีบทน้อยในต้นฉบับ โอกาสจะขัดก็มีมากกว่าคนอื่น
ถ้าขัดขึ้นมาแล้ว ทั้งผู้สื่อและผู้รับจะสามารถเข้าใจได้มากน้อยแค่ไหน
โดยส่วนตัวแล้ว ข้าพเจ้าก็ชอบอ่านแฟนฟิคฟรือแฟนพิคที่มีตัวละครค่อนไปทางออริจินั่ลแบบนี้โผล่มาค่ะ (ที่ประทับใจมากๆค่ะสก็อตแลนด์) แต่กรณีนั้น ผู้เขียนท่านจะบอกไว้ก่อนเลยว่า ตัวละครนี้ๆของเขามันค่อนไปทางออริจินั่ลมากกว่า
หรือกระทั่งตัวละครหลักๆที่มีบทเยอะ ถ้าผู้เขียนเห็นว่ามันผิดกับต้นฉบับมาก เขาจะบอกมาเลยว่า"นี่ตัวปลอมค่ะ"ด้วยซ้ำ
ต้องขออนุญาตมาที่นี้อีกทีนะคะ แต่เป็นประโยคที่โดนใจเราและอยากจะสื่อให้ทุกๆคนรับทราบมากจริงๆค่ะ
ที่จริงแล้วดาร์กเองก็อยากจิ้นเรื่องน้องไทเหมือนกัน ยังมีแฟนเวิร์คที่อยากเขียนหรือวาดถึงเหมือนกันค่ะ แต่ดาร์กเองก็ต้องพยายามระวังไว้ว่า ตอนนี้น้องไทยังไม่มีตัวตนจริงๆออกมา ดังนั้นก็อาจจะบอกเตือนในหัวเตือนเอนทรีไว้สักนิดน่ะค่ะว่า
*ภาพลักษณ์ตัวละครที่เห็นอยู่นี้เป็นเพียงแค่จินตนาการของเราเองไม่ได้เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องในบ้านหลังหรือของอาจารย์ฮิมะแต่อย่างใด โปรดใช่้วิจารณญาณในการรับชมด้วยนะคะ
อย่างจริงๆดาร์กชอบคู่ โร*ไทมาก (รัสเซีย*ไท) แต่เอาเข้าจริงอีวานซังกับน้องไทอาจจะไม่เคยคุยกันเลยหรือรู้จักกันมาก่อนก็ได้ในโลกของเฮตาเลียจริงๆ (สำหรับดาร์กมันแอบเฮิร์ตเหมือนกันนะคะว่า ถ้าทั้งสองคนนี้ไม่เคยรักกันมาก่อน......)
แต่ถ้าอยากจะเขียนถึงก็ต้องระวังอย่างที่กล่าวไว้ล่ะค่ะ ว่าคู่นี้เป็นแค่การจิ้นเองของดาร์ก ไม่ได้มีเนื้อหาจริงๆในโลกของเฮตาเลียเลย
ดาร์กเองก็เข้าใจค่ะว่า ตอนนี้หลายๆคนออกกำลังจะออกฟิค หรือโดของน้องไทออกมาแล้ว ซึ่งเซอร์เคิลของดาร์กเองก็เคยออกโดเกี่ยวกับคู่โร*ไทมาก่อนเช่นกันค่ะ ทั้งนี้ไม่ได้ห้ามไม่ให้เขียนนะคะ ถ้าอยากออกก็โดหรือฟิคมาได้ค่ะ แต่กรุณาช่วยเขียนคำเตือนอย่างที่ว่าไว้เพื่อมีการเตือนไม่ให้เข้าใจผิดไปถึงบ้านหลักก็พอแล้วล่ะค่ะ
ทั้งนี้ต้องขอโทษด้วยที่ดูเหมือนดาร์กค่อนข้างจะอัฟเอนทรีที่รุนแรงต่อความรู้สึกของคนที่ชอบน้องไท ดาร์กเองก็เป็นคนนึงที่ชอบน้องไทมากๆเช่นกันค่ะ แต่ที่อยากให้ทุกคนเข้าใจคือช่วยระวังกันสักนิด เพื่อป้องกันปัญหาที่อาจจะกระทบถึงบ้านหลักหรือถึงตัวอาจารย์ฮิมะเองค่ะ
ทุกๆคนอาจจะทราบแล้วหรือยังไม่เคยทราบมาก่อน แต่อาจารย์ฮิมะเคยเกือบจะปิดบล็อคเพราะปัญหาหลายๆอย่างที่มาจากแฟนๆเราด้วยกันเองนี่ล่ะค่ะ อย่างกรณีการแบนเฮตาเลียในเกาหลีที่เคยเกือบจะทำให้ไม่ได้ฉายอนิเมะมาแล้ว ซึ่งเราอาจจะบอกว่า ปัญหานี้ในบ้านเราอาจจะไม่คิดมากกันก็ได้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า จะไม่เกิดปัญหาเลย
ยังไงๆถ้ามีทางป้องกันได้ก็ช่วยระวังกันด้วยนะคะ
เราเองก็คงไม่อยากให้ในบ้านเราเองเกิดปัญหาขึ้นจนกระทั่งต้องมีการแบนเรื่องนี้ในไทยเลยนะคะ
แล้วไหนจะถ้าต้องทำให้เกิดปัญหากับอาจารย์ฮิมะอีก ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ว่าใครๆก็ไม่อยากให้เกิดทั้งนั้น
ที่ต้องออกมาจริงจังเพราะเรื่องเบื้อต้นนี่ล่ะค่ะ ถ้าเป็นไปได้ดาร์กเองก็อยากเขียนหรือวาดถึงน้องไทแบบสบายใจเหมือนกัน TT^TT
ยังไงก็อยากให้ทุกคนช่วยเข้าใจด้วยนะคะ ไม่ได้ห้ามไม่ให้อัฟเพราะดาร์กเองก็คงอยากอัฟถึงเรื่องน้องไทอีกเหมือนกันค่ะ แต่แค่ช่วยกันระมัดระวังในเรื่องที่กล่าวไปข้างต้นแล้ว
ตอนนี้ขอแค่ความร่วมมือการใส่หัวเตือนข้างต้นอย่างที่กล่าวไปแล้วนะคะ ส่วนเรื่องที่จะจิ้นยังไงก็เป็นความสบายใจของคนวาดและคนแต่งนะคะ แต่แค่ช่วยบอกเหมือนอย่างที่ว่าไว่น่ะค่ะ
ยังไงก็ฝากด้วยนะคะ ในเอนทรีแสดงความเห็นได้เสรีค่ะ ถ้าไม่เห็นด้วยยังไงก็บอกออกมาได้นะคะ ดาร์กรับฟังได้ทุกแง่มุมและทุกความเห็นค่ะ เผื่อเราอาจจะหาทางแก้ปัญหาที่ดีกว่านี้ได้
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามารับฟังและกล่าวขอโทษทุกท่านที่อาจจะทำให้ไม่สบายใจกันนะคะ
火の風


































จริงๆเราเองก็ไม่กล้าเขียนเรื่องน้องไทมากเท่าไหร่= ="
กลัวว่าถ้าอิมเมจเค้าออกมาแล้วแตกต่างออกไปแล้วจะแย่เอา =w="
แต่ก็ยังชอบเรื่องที่หลายๆคนเขียนถึงน้องไทนะคะ ทั้งโด ทั้งแฟนอาร์ท แฟนฟิค =w=
ยังไงเรื่องนี้ระวังไว้ก่อนก็ดีที่สุดจริงๆน่ะแหล่ะค่า ^ ^
#1 By nanaya on 2009-05-27 14:31