เห็นช่วงนี้น้องๆ กำลังเครียดๆเรื่องสอบ

 

เด็กๆก็เริ่มเปิดเทอมกันแล้ว

(จริงๆดาร์กก็เปิดวันจันทร์นี้ล่ะจ้า)

ขอพัก Parody(ล้อเลียน) ภาคต่อก่อนละกัน ว่าจะโพสแล้ว

แต่โดอันนี้มันน่ารักกว่า หุๆ ><

 

เป็นหนึ่งในเล่มโปรดที่เอามาอ่านบ่อยๆ

เพราะว่า.........

มันน่ารักมากกกกกก

 

อ่านแล้วอมยิ้มแก้มเมื่อยเลย><

 

เลยอยากเอามาแบ่งปันแก้เครียดงับ หุๆ

 

~Translation~ 

Doujinshi Tenipuri :Yuushi sensei

[~youtei only~

Rate : PG

 

ขอความกรุณาเช่นเคยงับ เอาไปแจกต่อมิว่า

แต่ให้ credit ด้วยน้อ หุ ><

 

ว่าแล้วก็ไปดูกันเลยยย

 *สำหรับเน็ตช้า จิ้มที่ link เลยนะงับ

 

01

หน้าเปิดมาก็น่ารักซะ เมื่อจับหนุ่มๆเทนนิสมาเป็นเด็กอนุบาล

ให้ตายเหอะ ทำไมมันน่ารักน่าหยิกกันขนาดนี้

 

โดยเฉพาะเด็กทารกคนนั้นน่ะ ถ้าเจอตัวจะลักพาตัวกลับบ้านซะเลย หุๆ

 

จิโร่จังน่าร๊ากกก คุณครูก็น่าร๊ากก โอเระซามะก็น่ารักกก

ให้ตายเหอะมันใช่พวกนายตัวจริง หรือเปล่าเนี่ยยย

02

 

โอ๋ๆๆๆๆ เป่าเพี้ยงๆ เจ็บมากมั้ย? ><

03

 

04

 

อ๊ายยยย เอาหมากลับไปเลี้ยงที่บ้าน ด่วนๆๆ หมาน้อยน่ารักเกินไปแล้วววว >< โฮกกกก

 

 05

ฮิโยชิ รู้จักหึงแต่เล็กเชียว(หึงน้องหมา หรือหึงคุณครูจ๊ะ?) คุณทาคิซังงาม น่าร๊ากกก >< ก็สมควรหึงอยู่หรอกนะ

(ดาร์กแอบเชียร์ HiyoxTaki งับ)

 

 

 

06 

วากะ!! วากะ!! อ๊ายย อิจฉา วากะ!! ได้ลูบหัวน้องหมาด้วย (โจจังจ๋า หนูไม่เคยคิดจะเป็นสัตว์ ชนิดอื่นเลยใช่มั้ย์?)

 

อ๊ายยยยย แกะน้อยน่าร๊ากกกกก เอ้า อึ๊บ!! สู้ๆนะจ๊ะ แกะน้อยย

07

 

08

 กะรี๊ดดดด >< น้องแกะน่าย๊ากกก เค้าจาอาววน้องแกะกลับบ้าน ><

หุๆชอบที่ทุกคนทำหน้าลุ้นจัง >w< แต่ฉากนี้ก็น่ารักมากจริงๆ

 

09

>o<โอ๋ๆๆๆ อย่าร้องไห้น๊า น้องเห็ด (/me อยากวิ่งเข้าไปปลอบจังเลยยย)

 

10

555+ น่าร๊ากกกก ชอบตรงหมาร้องไห้แทนน้องเห็ดนี่ล่ะ น่ารักซะ ><

ทีตัวเองเจ็บไม่ร้อง แต่ร้องเจ็บแทนคนอื่น

ดูแล้วรู้สึกว่ารักน้องหมาจัง ตรงที่เป็นเด็กอ่อนที่ห่วงใยความรู้สึกของคนอื่นมากกว่าตัวเอง หุๆ

(*/meขอรั่วนิด น้องหมาเป็นเคะ เหมาะกว่าจริงๆนั่นล่ะ หุๆ)

11

เรียบร้อยเกินเด็กไปแล้วนะ น้องเห็ดจ๋า หุๆ

 

12

โอ้ เก่งวิทยายุทธ์แต่เด็กเลยนะ หนูเห็ด (ว่าแต่ทำไมไม่ไปเอาดีทางสายต่อสู้ แต่มาเล่นเทนนิสแทนซะนะ)

 

 13

อ๊ายยยยยย >////////< จิโร่จังจ๋า หนูจะน่ารักให้แม่ยก หัวใจวายเล่นไปถึงไหน ><

 

14 น้องจี้พูดไม่ชัดน่าย๊ากกกกกกก

 แต่.....โถๆ คุณครูน่าสงสาร.....

15

ซะงั้นนะคุณครู  แต่ชี่ในโด น่ารักกว่าชี่ตัวจริงไปแล้วมั้ง หุๆ

 

16 

แหะๆ.....รูปมัน...ก็เรียวจังยังเด็กอยู่นี่เนอะ หุๆ

 

17

เอ้าๆ อย่าทะเลาะกันสิ!! ว่าแต่น้องเห็ดวาดรูปอะไรอยู่เอ่ย?! รีบปิดเชียวนะ

 

18 

ที่แท้ก็วาดคุณครูคนสวยน่ะเอง แอบซึนเดะเระแต่เล็กเชียวนะ

เรียวจังก็โอ๋ๆ อย่าร้องไห้สิจ๊ะ >0<

 

19

หุๆโอเระซามะ ก็แอบน่ารักเชียว >w<

(*อธิบายนิดนะงับ พอดีเคยไปสูบรูปของคนวาดคนนี้

เท่าที่สังเกตคู่รู้สึกจะเป็น ชิชิอาโตะ,อาโตะจิโร่,ยูชิจิโร่,ยูชิกาคุ,ฮิโยทาคิ,โทริฮิโย

แต่เท่าที่ดูจะเน้น ใสๆมากกว่า >< หุๆ เพราะงั้นคนที่เรียวจังชอบก็คือ โอเระซามะนั่นล่ะ หุๆ)

 

20

กั๊กคุงน่าร๊ากกกกก คู่นี้น่าร๊ากกกกก แต่....คุณครูขาไม่ต้อยผู้เยาว์ไปหน่อยเหรอคะ?? (ก็มันเป็นโดจินนี่เนอะ)

 

21

5555+เจอก้างตัวใหญ่สินะ เรียวจัง ไม่ยักกะรู้ว่าโอเระซามะจังมีรสนิยมชอบหนุ่มล่ำๆนี่เอง

(อันหลังล้อเล่นนะงับ)

22

เกิดอะไรขึ้นกับเคย์จังล่ะเนี่ย??

 

23 

ง่ะ โอเระซามะจังไม่สบาย หายไวๆน๊า>o<

 

 

24

ชี่น่ารัก >< แอบชอบมุมนี้จัง วาดมือสวยดีดี หุๆ แอบสงสารโอเระซามะอ่ะ...

 

25

 น้องแกะน่าร๊ากกกก  >< มองหาคนเล่นด้วย แต่คนเล่นไม่อยู่ (น่าสงสาร)

 

26

มองซ้ายมองขวา.....ไปอยู่ไหนกันนะ......

27 

แง...สงสารหนูจี้ >< เห็นแล้วอยากเป็นยูชิจังเลย จะเข้าไปโอ๋ๆ ><

28

พร้อมเพียงกันร้องไห้จะว่าน่ารักหรือน่าสงสารดีล่ะ >< ชี่รูปนี้น่ารักเกินตัวจริงไปแล้ววว

 

29

ให้ตายเถอะทำไมเด็กพวกนี้มันน่ารักกันได้ขนาดนี้ (คุณครูก็น่ารักก)

อดสงสัยไม่ได้ว่า ใช่พวกนายจริงๆน่ะหรือ (ก็โดจินน่ะเนอะ)

 

จบแล้วงับพร้อมด้วย credit แปะหน้าสุดท้ายนี่ล่ะ หุๆ

 

โดน่ารักอ่านแล้วเมื่อยแก้ม

 

หวังว่าคงชอบกันน๊า~~~

 

ถอดคำแปลมีตรงไหนที่ผิดพลาดก็ติติงมาได้นะจ๊ะ

ใส่ logo blog ตัวเองในโดนิดหน่อยคงไม่รกมากไปหรอกนะ หุๆ ><

 

สุดท้ายยนี้

ขอบคุณทุกคำเมนต์และทุกคนเยี่ยมชมจ้า~~~

 

เจอกันใน parody rikkai ver.2 ไวๆนี้

(ถ้าไม่บ้าอัฟอย่างอื่นน่ะนะ หุๆ)

*Edit แก้แปลผิลงับ ขอบคุณ Ikumi ซังมากๆเลยนะคะ

*Edit เพิ่มlinkค่ะถ้าดูรูปไม่ได้นะคะ หุๆ

http://www.mediafire.com/?9j3px6lmke4

edit @ 3 Nov 2007 01:24:31 by dark_shochan

edit @ 20 Jan 2008 21:12:36 by dark_shochan

edit @ 17 Feb 2008 17:22:35 by dark_shochan

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

น่ารัก น่ารักโคตรๆๆๆ~~!!!!

โอเรซามะ น่าอุ้มกลับบ้านนนนนนนนน

มามะอุ้มๆๆๆ ไม่ชอบกินถั่วเขียวก็ไม่ต้องกินนะจ๊ะ~*
ก๊ากกกกกกกกก ยูชิเซ็นเซย์น่ะเอง!!!!
หนึ่งในโดทุเรศ แต่เนื้อเรื่องน่ารักมว้ากกกกกก

ชิชิโดะซังน่ารักที่ซู้ดดดดดดดดด หมาโจน่าร้าก อ้ากกกก
แปลดีมากครับบบบบ เหมาะกับเรื่องและตัวละครที่ซู้ดดดดดดด

โอ๊ยยยยยยยยย ชิชิอาโตะของเซอร์เคิลนี้น่ารักกกกกจนหลงลืมซิลเวอร์ไปเลยยยยย 5555

ขอบคุณที่แปลมาฮ่า วันหลังเอาเฮียวเทอีกนะฮ้า 555

#2 By 【いくみ】 on 2007-11-02 23:55

อ๊ากก น่ารักมากกก ขอบคุณที่แปลให้อ่านน้า ~

น่ารักทุกคนเลย น่ารักเกินไป ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

#3 By [:nakare:] as Sanada Genichirou on 2007-11-02 23:55

นิดนึงๆ
ในหน้า 06 ตรงอาจารย์พูดมันแปลกๆอะงับ *-*
แต่ชอบตรงที่ชิชิโดะซังวาดแล้วเขียนคำว่าอาโตเบะลงไป
อุตส่าห์ช่วยแปลแล้วทำให้เป้นลายมือแบบนั้นด้วย ชอบครับ *-*

ปล. ไม่ใช่ยูชี่แน่ๆ...

#4 By 【いくみ】 on 2007-11-03 00:08

>////<

โอ้ ขอบคุณ อิคุมิซังงับ ><

ลืมตรวจดูเลย ตามไปแก้ๆ

ขอบคุณมากนะงับ เหะๆ พอดีไม่ได้ตรวจทานให้ดีจริงๆด้วยงับ

#5 By dark_shochan as: [Kafuka Fuura] on 2007-11-03 01:18

น่าร๊ากกกกกกกกกกกก
/ อุ้มกลับบ้าน

ลายเส้นง่ายๆแต่ดูดีแฮะconfused smile
ขอบคุณนะงิที่แปลมาให้อ่าน+สูบกัน

#6 By 佐伯くん ☆ Saeki on 2007-11-03 04:52

โรงเรียนนี้โซอุเคะทั้งเด็กและคุณครูเลย อิอรั๊งงงง

เห็ด...แกจะพรากอาจารย์เหรอ..แต่ไม่เป็นไร ให้อภัย,,u u,,

จาอาวเด็กโรงเรียนนี้กลับบ้านนนนcry

#7 By ฮิโรกิ @ DOUBLE PURI on 2007-11-03 10:25

*-*
ชิชิโดะซางงงงง
ชิชิโดะซางงงงงงงงงงงง

cry cry cry cry

#8 By 【いくみ】 on 2007-11-03 11:06

อ้าน น่าร้าก น่ารักทุกคนเลย

โดยเฉพาะจิโร่กะน้องหมาน่ารักมากๆ

ขออุ้มกลับบ้านนะจ้ะ

ปล.ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านจ้ะ

#9 By [fujirain]『 テニプリ 』 on 2007-11-03 13:03

อรั๊งงงง~~~
น่าร๊าก >w<

จิโร่คู้งงงงง *สติแตก
ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ารักๆนะค้า~ แหมมม ไม่เหมือนตัวจริงกันเลยจริงๆแฮะ ฮะๆๆ
ชอบรูปที่อาโตเบะทำหน้าจิงจังในการวาดรูปตัวเองกับชิชิโดะจังเลยค่า~

#11 By ma_ki on 2007-11-03 22:46

โคตรน่ารักเลยครับ---
(ยิ้มแฉ่งเดินออกจากบล๊อกไป---)open-mounthed smile

#12 By MikuMiku on 2007-11-06 04:39